Подношение духам реки (an offering to the spirits of the river)

On the bank of the river is a temple of Veles. The magician slowly steps down to the river . He holds a ceremonial vessel for offerings to the spirits of the river. Our ancestors knew how to get along with nature. They feel a part of it, not the owners. And Nature gave them everything they needed. The people of those times were associated with nature in many delicate threads. Through secret rites they interact with the spirits of rivers, lakes, and forests.

На берегу реки стоит храм Велеса. По ступеням вниз к реке медленно спускается волхв. Он держит в руках обрядовый сосуд для подношений духам реки. Наши далёкие Предки умели ладить с Природой. Они ощущали себя её частью, а не хозяевами. И Природа давала им всё, в чём они нуждались. Люди тех времён были связаны с Природой множеством тончайших нитей. Посредством тайных обрядов они взаимодействовали с духами рек, озёр, лесов.

Leave a comment