In the past, the southern coast of the Baltic Sea belong to the Slavic tribes. They are sometimes called “Rugami” or “Ruyan”. The island of Ruyan (Rügen) had many settlements and sanctuaries. Arkona city was sacred to the Slavic world. Among the large buildings in the square stood the temple of God Sventovida. Ran Goddess represents the power and mystery of the sea. The painting can be seen jutting out into the promontory on which stands a stone idol, depicting the goddess. The priests hold a sacred boat.

В далёком прошлом южное побережье Балтийского моря принадлежало славянским племенам. Их иногда называли «Ругами» или «Руянами». На острове Руяне (Рюгене) было множество поселений и святилищ. Город Аркона был священным в славянском мiре. Среди больших строений на площади высился храм Бога Свентовида. Но руяне были еще и морским народом. Богиня Ран олицетворяла силу и тайну моря. На картине виден вдающийся в море мыс, на котором высится каменный кумир, изображающий богиню. Жрецы несут священную ладью.